When I didn't hear from the suppliers or receive a refund, I chased the matter up 我既没收到供货商的消息,也没拿到退款,于是开始追查此事。
The authority can chase up the source of the pollution and demand that the owner clean it up. 当局可以追查到污染的源头,责令业主负责清理。
Stephen Chase had determined to live up to the expectations of the Company. 斯蒂芬·蔡斯决心不辜负公司的期望。
The police have been trying to chase up the dead man's sister, but they have no idea where she lives. 警方一直在追寻死者的妹妹,但他们不知道她住在哪里。
I'll have to chase up the actual words of the speech that I was reporting. 我必须查证我当时那个演讲的原意。
Across the country when the economy tumbled, JPMorgan Chase set up new offices, to work one-on-one with homeowners. 经济危机横扫全国之时,摩根大通新立专门办事处为购房者提供一对一服务。
Chase up the contractor and get a delivery date. 找到那个承包商,要他定一个交货的日期。
Why don't you chase up those software people today? 你今天为什么不去追问那些软件开发人员?
Can you chase her up about the weekly figures? 你能提醒她一下一周的数目吗?
There was a five-mile chase before the thieves were caught up by the police car. 追了五英里,警察的车子才赶上盗窃犯。
I'll chase her up for those reports. 我将催她赶快把那些报告准备好。
Buyer need chase up site need, with the fastest speed of urgent purchase site of semi-finished products processing. 采购员要急工地之所急,以最快的速度采购工地急需的主半成品的加工。
Dan Liuzhao happiness expresses, the road is high one feet evil spirit is high one a unit of length, naughty treasure also is learning ceaselessly, the hope can chase after go up change. 但陆兆禧表示,道高一尺魔高一丈,淘宝也在不断学习,希望能够追的上变化。
I would estimate that consultants are perhaps two or three times more likely to chase up whether a private patient has been given an appointment than if the patient is being treated on the NHS. 我可以估计出会诊医生追求是否有自费病人预约的积极性比追求公费病人是否被医治的积极性高两到三倍。
They wouldn't chase us all the way up here. 他们不会一直追到这里来的。
If the goods I ordered don't arrive tomorrow, I'll have to contact the supplier and chase them up. 如果我们订的货物明天还不到,我得与供货商联系,催促他们快办。
Provide extremely in market chase after go up and kill cheapen when the value, particularly useful. 在市况极具追涨和杀跌价值时,非凡有用。
An early goal was always important in the second half because they had to chase and things can open up for you, and that's exactly what happened. 下半场早早进球很重要,因为他们必须追赶,这样你就有了更多空当。事情也正是如此。
It's three weeks since you applied for the job& you'd better chase it up. 自从你申请工作已经过了三星期了&你最好催一催。
I've had to chase the gas company up again about the cooker. 我不得不再三要求煤气公司派人来修理煤气炉。
By contrast, Merrill Lynch, Credit Suisse, Morgan Stanley, Citigroup and JP Morgan Chase are still lining up for an entry. 相比之下,美林公司、士信贷第一波士顿、根斯坦利、旗集团和JP摩根大通则正在等待进入。
Chase a bear up a tree with dogs and kill it. 用狗把熊追到树上并猎捕它。
We need to chase up all members who have not yet paid. 我们得催促所以未付费用的成员付费。
Youngestes chase one another up trees and play tag. 儿童们相互追赶上树,玩捉人游戏。
While he spun out staff functions such as sales and marketing to regional offices, he insisted that logistics was run from Beijing allowing him to check the back order book daily and chase up slow workers. 尽管将销售和市场营销等部门业务都剥离给了地区办事处,但他仍坚持将物流部门放在北京使自己能每天检查待发货订单,鞭策效率低下的员工。
I was able to chase up the last unsold ticket to the opera for you. 我能帮你赶快买到歌剧最后未出售的票。
Can you chase up those statistics for me? 你能不能为我找出那些统计数字?
Investment banks including Goldman Sachs and JPMorgan Chase have also set up funds to help rich clients buy stakes. 包括高盛(GoldmanSachs)和JP摩根大通(JPMorganChase)这样的投资银行也都为富有的客户设立基金,用以购买股票。
The ideas of benefit balance of copyright moral right chase up a harmonic condition in which actually all kinds of benefit elements conflict each other, in brief, it is also a balance of author's interest and the public's interests. 著作人身权利益平衡思想所追求的,实质上是各种利益冲突因素处于相互协调之中的和谐状态,简而言之,也就是作者利益与公众利益的平衡。